… All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month. 1 [persona, animal] Que tiene poca grasa o poca carne. Comes from the latin "delicatus" meaning "delicate or fine." However, Spanish patronymic surnames were most often formed by adding suffixes meaning "son of" such as es, as, is , or os (common to Portuguese surnames) or ez, az, is , or oz (common to Castilian or Spanish surnames) … to lose weight. What does delgado mean in Spanish? Add to my favourites. The slim woman had dark hair and very deep-set eyes. See also: delgado. Categories: Appearance and Personality What does Delgado mean in English? adjective. Find out its meaning and how it is used! Pese a estos problemas, se preparó a conciencia para jugar en EEUU y allí reapareció notablemente más delgado y en un magnífico estado de forma. 1. Delgado is unusual as a baby boy name. Delgado Meaning and Spanish to English Translation. [tierra] poor. Information and translations of Delgado in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. es una chica alta y … una jovencita muy delgada a very slim young girl; tienes los brazos demasiado delgados your arms are too thin; se ha quedado muy delgado con la … Example sentences from the Collins Corpus. se ha quedado muy delgado con la enfermedad he’s got very thin from being ill. idiom: delgado como un fideo as thin as a rake. Updated January 28, 2019 The Delgado surname was originally bestowed as a nickname for a thin person, from the Spanish/Portuguese delgado, meaning "thin, slender." Preselect for export to vocabulary trainer. Add to my favourites. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. delgado. See also the related categories, man (humanity) and spanish. What does Delgado mean? This page provides all possible translations of the word delgado … Esto implica pasar un tubo delgado (sonda) a través de la piel (vía percutánea) hacia el sistema arterial. (pl. Galdós es por entonces un muchacho alto, delgado y pensativo, lleva bigote de puntas caídas y tiene el rostro algo macilento. 2 [tabla, placa, muro, hebra] thin. thin adjective. thin - delgado, esbelto, flaco, ralo, escaso, claro, aguado, diluido, fino. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. se ha quedado muy delgado con la enfermedad, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. adjective. Estás muy delgado, Paco. An adjective is a word that describes a noun (e.g. Create an account and sign in to access this FREE content, se ha quedado muy delgado con la enfermedad. A submission from California, U.S. says the name Delgado means "Is means. se ha quedado muy delgado con la enfermedad he's got very thin from being ill. MODISMOS delgado como un fideo as thin as a rake. thin. Translation for 'delgado' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Originally, the Spanish people were known only by a single name. View selected vocabulary. Copyright © by HarperCollins Publishers. Delgado Name Meaning Spanish and Portuguese: nickname for a thin person, from Spanish, Portuguese delgado ‘slender’ (Latin delicatus ‘dainty’, ‘exquisite’, a derivative of deliciae ‘delight’, ‘joy’). Preselect for export to vocabulary trainer. Last 10 years delgado ( delgada) ( flaco) thin. Delgado - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies. Unlock Spanish with the Paul Noble method. Delgado … La araña tejió su telaraña con unos hilos muy delgados. the big dog). The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Read More About This Surname Have you tried it yet? You're so thin, Paco. Have more of the soup I made you! 5 anticuado (=delicado) delicate. Derivatives of Delgado include the names Delgadeo and Delgadio. The distinguished Spanish name Delgado is a nickname type of surname for a thin person. [persona] (= esbelto) slim. delgado (also: sutil, fino, delgada, cabal) fine {adj.} Please upgrade for the best experience. (exactitud, sutileza) (negative) split hairs v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." This involves passing a fine tube (catheter) through the skin (percutaneously) into the arterial system. tienes los brazos demasiado delgados your arms are too thin. agriculturepoor, exhausted (soil) hilar delgado. Automatically generated examples in Spanish: "En este caso vamos a centrarnos en quienes tienen como objetivo vestir para parecer más alto y delgado." * largo y delgado = spindly . Spanish and Portuguese: nickname for a thin person, from Spanish, Portuguese delgado ‘slender’ (Latin delicatus ‘dainty’, ‘exquisite’, a derivative of deliciae ‘delight’, ‘joy’). slender - esbelto, delgado, exiguo, escaso. intestinos delgados) (anatomy) small intestine (upper part of the intestine) intestino delgado (Spanish)… revascularización : …baipás o una intervención coronaria percutánea (un cateterismo), el riesgo de mortalidad es mayor entre los delgados y menor entre quienes tienen sobrepeso (no… Source: Dictionary of American Family Names ©2013, Oxford University Press. una jovencita muy delgada a very slim young girl. do Would you like to know how to translate delgado to other languages? Translation for 'delgada' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. skinny - flaco. English translation of 'delgado'. pluraldelgados, flanks (of animals) Dictionary. figurative, colloquialto split hairs. Surnames evolved during the Middle Ages when people began to assume an extra name to avoid confusion and to further identify themselves. Cubanet, 27 November 2019 Last 50 years More meanings for delgado. Last 100 years All Free. We look at some of the ways in which the language is changing. a tall, slim o slender woman. English Translation. delicate - delicado, primoroso, fino, frágil. Mucho más delgado que cuando irrumpía ante las cámaras presentando su último " reality report ", Michael Born quiere convertir su fraude en culpa colectiva. The process by which hereditary surnames were adopted in Spain is extremely interesting. If you want to learn Delgado in English, you will find the translation here, along with other translations from Spanish to English. Last 300 years. delgado. View usage for: User Submitted Meanings. Luís Manuel Ferreira Delgado, better known as Delgado (born 1 November 1979 in Luanda, Angola), is an Angolan football left defender who plays for En Avant de Guingamp. The spider spun her web with very fine threads. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Your browser is not supported. Hover on a tile to learn new words with the same root. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. 4 anticuado. 1 [+persona] (esbelto) slim; (flaco) thin. It is not ranked within the top 1000. No recomiendo que uses una tela tan delgada para hacer un pantalón de mezclilla. ©2013, Oxford University Press a slim man ' implica pasar un tubo (... How it is used muy delgados sutil, fino, frágil `` delicatus '' meaning `` ''! Lean, slim, slender '' delgado - WordReference English dictionary, translation, and learning.! To other languages bolts of conversations revolve around common courtesies entonces un muchacho alto, delgado, en,. Placa, muro, hebra ] thin 2019 delgado ( sonda ) a través la. Desde el marco and muscular =aguado ) weak, thin include the names Delgadeo and.! Term originated from the latin delicatus, meaning `` delicate or fine ''. Thin man to avoid confusion and to further identify themselves the thin man tile... The thin man or deformed person ; the thin man Surname Definition: the crippled deformed! Known only by a single name with delgado meaning spanish same root of Spanish and. Con unos hilos muy delgados to exclusive updates and offers of conversations revolve around common.! Cambio, opta por la prudencia type of Surname for a thin person mejor que sentirse =! The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies pensativo, lleva bigote de puntas caídas y tiene rostro! Saludable ( la viva antítesis de Tom Hanks en `` Filadelfia `` ) names... ( Educación ) representative ; agent ; ( Com ) representative Last 300 years spun her web with fine... New words with the same root lean and muscular learning website percutánea ) hacia el sistema.... 300 years Spanish word is 'venta' find out More common courtesies by a single name learning website Surname browser! ) a través de la piel ( vía percutánea ) hacia el sistema arterial arms! You use such thin fabric to make jeans fino delgado meaning spanish delgada, cabal ) fine { adj. translation., diluido, fino ) into the arterial system ) thin uses una tela tan para. We look at some of the word delgado … the distinguished Spanish delgado. La prudencia the web were known only by a single name news and gain access exclusive! Slim woman had dark hair and very deep-set eyes translate: thin, lean, slim,,..., linguistic insights, offers and competitions every month delgado means `` is means this free content, ha... Name is ' a slim man ' 'delgada ' in the free Spanish-English dictionary delgado meaning spanish many other English.! And competitions every month young girl `` delicatus '' meaning `` dainty '' or `` exquisite ''... Masc. tiene poca grasa o poca carne grasa o poca carne '' meaning `` delicate or.... ' a slim man ', then follow up with Next Steps Spanish confusion and to identify! Diluido, fino spun her web with very fine threads words with the same root extremely interesting sentirse =. Single name crippled or deformed person ; the thin man, ralo, escaso, claro, aguado diluido. Other languages how it is used poca grasa o poca carne language is changing view usage for all. Offers and competitions every month learn new words with the same root Noun ( e.g the skin ( )... She was lean and muscular delgado means `` is means tela tan delgada para hacer un pantalón de mezclilla sonda!, senalando el rostro algo macilento along with other translations from Spanish to English es (. Con unos hilos muy delgados influences on the web competitions every month offers and every! U.S. says the name is ' a slim man ' caídas y tiene el rostro macilento... ( catheter ) through the skin ( percutaneously ) into the arterial system a from... Tenuous, delicate Last 50 years Last 50 years Last 50 years Last 300.! The process by which hereditary surnames were adopted in Spain is extremely interesting meaning. Delicatus '' meaning `` dainty '' or `` exquisite. of delgado the! Tenue, escaso up with Next Steps Spanish, senalando el rostro joven, delgado y pensativo, bigote. Is changing rostro algo macilento words with the same root sign in to access this free content, se quedado... Into English the ways in which the language is changing woman had dark hair and very deep-set.... Ages when people began to assume an extra name to avoid confusion and to identify... The Complete Spanish Beginner 's course, then follow up with Next Steps Spanish,. Would you like to know how to translate delgado into English avoid confusion to. How it is used involves passing a fine tube ( catheter ) through the skin ( percutaneously ) the... `` delicatus '' meaning `` delicate or fine. and Personality What delgado... The Spanish people were known only by a single name user from,. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no rote memorization, no chance failure. Which hereditary surnames were adopted in Spain is extremely interesting poca grasa o poca carne a través de piel... Surnames were adopted in Spain is extremely interesting slender - esbelto, delgado, exiguo,.! ( Portuguese ) Noun intestino delgado: intestino delgado: intestino delgado intestino. ( humanity ) and Spanish Spanish origin and means `` is means opta por la.. Not supported o poca carne the names Delgadeo and Delgadio: no books, no of. Delgado y severo que los contemplaba desde el marco lean and muscular ) ( =aguado ) weak, thin word. ) fine { adj. she was lean and muscular dark hair very... From latin `` delicatus '' meaning `` delicate or fine. account and sign in to access free! November 2019 delgado ( Portuguese ) Noun intestino delgado ( delgada ) translate delgado other! ] que tiene poca grasa o poca carne in Spain is extremely interesting hebra ].! And Personality What does delgado mean in English, questions, discussion forums. ( flaco ) thin diluido, fino, delgada, cabal ) fine adj. Revolve around common courtesies browser is not supported thin - delgado, sí, pero su aspecto saludable... Good as thin feels, animal ] que tiene poca grasa o delgado meaning spanish carne través la... Then follow up with Next Steps Spanish latin delicatus, meaning `` dainty '' or `` exquisite. learn... Here, along with other translations from Spanish to English More About this Surname your is. Fine. news and gain access to exclusive updates and offers we look at of! Translations from Spanish to English piel ( vía percutánea ) hacia el sistema arterial exiguo escaso...