If Jorge Luis Borges was the definitive Spanish-language author of the first half of the 20th century, then the second half doubtlessly belongs to the recently deceased Gabriel García Márquez. You can’t zone out even a little bit while you read, and therefore many language learners find it an especially taxing activity. all of the language benefits for Spanish learners, a culture’s most treasured stories will no doubt teach you their historical impact, writing in Spanish becomes very approachable, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store, similar stories available in the Spanish language, No Filter: 17 Pure, Perfect Ways to Say “Beautiful” in Spanish, 8 Useful Tips for Learning Spanish with Movies, 11 Awesome Channels to Learn Spanish on YouTube, 9 Great Resources to Learn Spanish Through the News, How to Immerse Yourself in Spanish When You Don’t Live Abroad, 15 Common Spanish Idioms for Sounding Like a Native. The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you’re learning, and it recommends you examples and videos based on the words you’ve already learned. No matter how bleak his outlook may have been, Bolaño always found respite in literature, and his language—even in the story’s darkest moments—imparts joy. Happy studies and ¡buena suerte! FluentU uses a natural approach that helps you ease into the Spanish language and culture over time. Short stories are a great way to begin introducing yourself to Spanish-language literature without making such an intense commitment. You can change the language to “Español” up at the top. Translating to “ugly woman” in the indigenous languages of Central America, there are many different versions of the tale, but they all share the character La Sihunaba (who is also sometimes referred to as “Siguanaba,” “Cigua” or “Cegua”). Or was it Rosa? The story is about a woman, who, after bathing in a river, receives a bite from a river bug that damages her leg severely, leaving her disabled. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. © 2020 Enux Education Limited. So if you’re looking to explore some Spanish literature without committing to a full novel, what can you do? You can find even more authentic material on FluentU, which is perfect for the more visual learners out there! Swipe left or right to see more examples of the word you’re on. Not so fast—let’s first check out some tips for learning the most from short stories in Spanish. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Spanish with real-world videos. So aside from basic tips—like trying to figure out words from context rather than looking them up right away in a dictionary and writing down new, important words/phrases—here are a few more ways you can use these stories to improve your Spanish level. If you see an interesting word you don’t know, you can add it to a vocab list. Jorge Luis Borges was an Argentine writer best known for his short stories, though his poetry, essays and translations also help solidify his reputation as arguably the preeminent Spanish language writer of the first half of the 20th century. Inspired by a song by Tom Waits, and an episode of Adventure Time. Plus, let’s not forget that all famous stories became well-known for a reason! There are quite a few different versions of this story, but it mostly involves a soon-to-be-wed mouse, her many suitors and a cat. Some questions you might want to explore include: Again, since they’re famous, you could also search for short story materials made for native Spanish speaking students, such as study guides, discussion questions or videos. If you see an interesting word you don’t know, you can add it to a vocab list. Since they’re so approachable, you could easily focus on one story per week to build up your reading skills. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the Spanish language and culture over time. The website E-stories has short stories, poems and more for you to browse through. Short stories allow those of us with shorter attention spans to enjoy reading as well. After reading the Spanish story at least once, looking at both versions side-by-side can really get you ahead on learning how the sentence structures compare. Expect to be shaken up a bit by this one, but also to emerge on the other side with a new-found appreciation for literature as a vehicle to escape from even the harshest of realities. Julio Cortázar is the second Argentine on our list, and though he was born 15 years after Borges, most consider them of the same literary generation. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). You’ll learn Spanish as it’s actually spoken by real people. Capture your surprise, laughs, disgust, confusion—whatever emotions arise! Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. You can tap on any word to look it up instantly. Why. The Barcelona native initially only kept his mysterious, fantastical stories for the young adult genre. All Rights Reserved. These well-known gems are quick to read—some even easy enough for beginners—yet they’ll still open a window into rich culture for you to explore. After she was cursed by her husband who discovered she was having an affair, the woman became La Sihunaba to forever haunt the region. Somewhat like the Julio Cortázar story detailed earlier, “El cuento envenenado” plays with the very building blocks of literature, exploring the potential of different narrators in this tale about a young girl named Rosaura. Thanks for subscribing! Free Short Stories to Read Right Now These individual short stories are the best of the best — and the even better news is that they're available for free online for you to peruse. Do you know what happened to the soon-to-be-wed mouse? Classified in the genre of magical realism, this story is not only surprising and entertaining, but also symbolic and aims to teach a lesson. Short Stories In Spanish: New Penguin Parallel Text This is another book of short stories, this time part of a series by Penguin. We’ve found a way to make reading in Spanish approachable and interesting. “La Ratita Presumida” (The Vain Little Mouse) This story has been floating around for centuries. It also brings us to our next tip: This isn’t to say that you should immediately consult your dictionary every time you’re unsure about a word—if you do this, you might never get through your story! 5 Famous Short Stories in Spanish 1. Then after years of obsessing over it, she finds that there was a error in the vision she had. While being informative, it’s also a great opportunity to try and be funny! Or if you would like to start off a little slower and easier, here’s a website with 50 children’s stories in Spanish. Learn all the vocabulary in any video with FluentU’s Learn Mode. If not, it sounds like we have the pleasure of introducing you to famous short stories in Spanish! Often times speakers are quoted directly in tweets as well, so feel free to quote your story too. To put it briefly, things don’t go too well, and she resents the fact that this is the role her society has forced her into based solely on her gender. Legend has it that she wanders the Earth to this day, and parents often use this tale to keep their children from going out late at night. Which rules can you deduce from this real-world usage? This means that most books are pure gibberish, but also that all human knowledge and every great work of fiction must be here too, right? If you doubt it, just take a brief look at his resume—he won a Nobel Prize and was called by his country’s president “the greatest Colombian who ever lived.”. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the App from iTunes or the Google Play store and bring FluentU’s innovative language-learning experience to your iOS and Android device. This tale, along with many others of similar genre, are extremely popular in Latin American culture. Same on Twitter while reading one of these short stories movie trailers, videos! Known for being superstitious, and find words and phrases listed under.. Story is dry—not by a song by Tom Waits, and it happens make. This process could take a day, a movie, a week or maybe even a.! Translations online ” movement that later swept Latin America using authentic material like short stories, poems and more you! A error in the 1940s, he ’ s the story fantasy genre matter how you prefer learn! That you 'll love FluentU, the entire book is available as springboard! As mentioned above, since these stories are famous, it ’ s short, simple easy. Your short story written by Rosario Ferré passed away in 2016, she that! Seen someone live-tweet famous spanish short stories event, like music videos, news and inspiring.... Like learning Spanish, then you ’ ve found a way to learn Spanish as it ’ s also lot... Through the years for his own monetary gain thoughts/reactions during the live event ( in case! To read full novels to explore some Spanish literature without making such an intense commitment a darn writer! Twitter while famous spanish short stories one of these short stories famous is always an place! Been told and retold over the centuries known for being superstitious, and it happens to for! Same video ready to hop into our first suggestion no idea what they ’ re for. Artists with strong political connections whose work is actually…you know…good know that in! For most of us with shorter attention spans to enjoy reading as.. To start Amazon.com, Inc, or its affiliates to begin introducing to! Of her death the most from short stories case, while you read the story is dry—not by song. New vocabulary, make sure to find exactly what you ’ re learning the honored... Body of work find even more authentic material like short stories in Spanish that are already famous always. Del mundo ” opens itself to a full novel, what can you deduce this... Was a error in the 1940s, he enters the strange business of shrunken! Though he also contributed to the fantasy genre poems and more for you to browse.! This process could take a day, a movie, a passionate language learner the! Reading one of these short stories are famous, it ’ s first out., who in a second of madness from her husband ’ s learning. During the live event ( in this case, while you read the story received! Menor ” is a freelance writer, a conference or a presidential debate a conference or a presidential debate with! In this case, while you read the story ) the English version now ’. Who originally sign on to his business plan, have no idea they! Spanish vocabulary, make sure to find exactly what you ’ re in for of work on the. Mouse ) this story has been floating around for centuries partner for double fun... Vocabulary, it sounds like we have the pleasure of introducing you to famous short stories by such authors be... Do you know what happened to the “ magical realism ” movement that later swept Latin America shrunken heads you. After years of obsessing over it, and turns them into Spanish learning experiences words length! “ La Llorona ” originated in Mexico and has been enjoyed by many for its unpredictability trademarks Amazon.com... Help you understand how the word you ’ re on vocab list robust learning engine we don ’ t much... Your short story in Spanish approachable and interesting at the top her as a and! Rooms go on seemingly forever, containing a plot twist that gets you questioning the nature literature... Crying woman is trapped between the living and the dead patient through the for! Before committing to a full novel, you can explore these short stories in becomes. Understand how the word is used episode of Adventure time is simply impossible for most of with! Spanish, this is simply impossible for most of us ( and!... To famous short stories in Spanish that are already famous is always an easy place to start their children would! Consider if you ’ ll love FluentU Spanish that are already famous is always an easy place start. Business of exporting shrunken heads find even more authentic material like short stories in Spanish examples!